oct. 08
by Stef | 08 oct. : 19:27 | Comments: 0

« Première Réunion Internationale d’Écrivains Péruviens en France »

Rencontre en collaboration avec AIP (Asociación Internacional de Peruanistas) et l’Université de Poitiers (CRLA Archivos)
Traduction simultanée pour les commentaires, et lectures de textes en espagnol

Avec la participation des nombreux écrivains péruviens venant de plusieurs continents.

Pour la première fois, des nombreux écrivains péruviens se réuniront à Paris. Ils seront en France à l’occasion du Congrès de Péruanistes de l’Université de Poitiers et nous les invitons à Paris. Cette réunion est faite à l’image d’une Réunion d’Écrivains Péruviens aux USA réalisée en Avril 2015.

Les deux réunions ont l’ambition d’initier ainsi une série destinée à perdurer. Elles reflètent la présence dynamique et créative de la diaspora intellectuelle péruvienne.

Nos invités interviendront par le biais de Tables Rondes de commentaires, lectures et présentations des fruits de la créativité des écrivains péruviens dans le monde.

Nous serons pour cette occasion reçus dans les prestigieux salons de la BnF
-
BnF-Bibliothèque Nationale de France - Accès entrée est. Petit Auditorium - Quai François Mauriac 75013 Paris - Métro  Bibliothèque François Mitterand
-
Programme
-
14h Accueil et lancement Yolanda Rigault (Présidente CECUPE), José Antonio Mazzotti (AIP) et Hélène Roy (université de Poitiers)

14h15 Table Ronde 1. Poésie péruvienne, génération 68 et son état actuel (30 min)
1. Raúl Bueno (Dartmouth College)
2. Carlos Henderson (Poète, Paris)
3. José Rosas Ribeyro (Poète, Paris)
4. Elqui Burgos (Poète, Paris)

14h 40 Table Ronde 2. La nouvelle prose péruvienne
1. Paul Baudry (Université Paris-Sorbone )
2. Félix Terrones (Chercheur et traducteur)
3. Luis Dapelo (traducteur, critique littéraire, France)
-
15h10 Table Ronde 3. Poésie Péruvienne et la violence politique
1. José Antonio Mazzotti (Tufts University, USA)
2. Róger Santiváñez (Temple University, USA)
3. Ulises Juan Zevallos Aguilar (Ohio State University, USA)
4. Manuel Liendo (Colegio Santa María Marianistas, Lima, Pérou)
-
15h40 Table Ronde 4. Poésie Péruvienne après le conflit armé
1. Enrique Bernales Albites (Arkansas State University, USA)
2. Carlos Villacorta Gonzales (University of Maine, USA)
3. Giancarla Di Laura (Prairie View A&M University, Houston, USA)
-
16h10 Table Ronde 5. Littérature régionale au Pérou
1. Ángel Gómez Landeo (Universidad Nacional de la Amazonía Peruana)
2. Christian Fernández Palacios (Louisiana State University, USA)
3. Jorge Nájar (poète et écrivain, France )
4. Ana Varela (University of California, Davis, USA)
-
16h40 PAUSE
-
17h00 Table Ronde 6. Etre écrivain péruvien à l’étranger (30 min)
1. Patrick Rosas (Ecrivain France)
2 Grecia Cáceres (Poète et écrivaine, France )
3 Lenin Solano Ambia (écrivain, France )
4 Enrique Bernales Albites
-
17h 30 Table Ronde 7. Présentation du livre hommage à Vallejo. Ed Trois Rivages Bilingue)
1. Eliana Machado (éditeur) (Éditions des Trois Rivages,
2. José Alberto Velarde (Poète péruvien, France)
3. Grecia Cáceres (Poète et écrivaine, France)
4. Mario Wong (Poète, France)
5. Ina Salazar (Université de Caen, France)
6. José Antonio Mazzotti (Tufts University, USA)
-
18h10 Table Ronde 8. La prose de la violence au Pérou
1. Luis Dapelo (traducteur, critique littéraire, France)
2. Alfredo Pita (Ecrivain)
3. Mario Wong (Poète et écrivain)
4. Rocío Ferreira (DePaul University, USA)
-
18h40 Débat et clôture de la Réunion
version imprimable Créer un pdf pour cette news

Catégories de news