Débute: ven. 04 oct. 2019 à 1900 et se termine le: ven. 04 oct. 2019 à 2100
Lieu: Instituto Cervantes de París - 7 rue Quentin-Bauchart 75008 Paris - Métro George V
A celebrar todos juntos el "Día de la Marinera" en París, este próximo viernes 4 de Octubre a las 19H ( 7p.m) en el Instituto Cervantes, 7 rue Quentin Bauchart, 75008, metro a proximidad Línea 1 Georges V, en pleno corazón de la ciudad luz.
-
Este evento organizado por Productores independientes 3M-M.Maldonado-P.Meneses-A.Moreno con el patrocinio de la Embajada del Perú en Francia, el Instituto Cervantes de París, El Museo del Traje del Perú, asociación América Andina, asociación Paris es Marinera y la boutique Latino Market.
-
Otras asociaciones se unirán pronto en el patrocinio del evento.
El programa de actividades consta de grandes sorpresas y un estreno mundial exclusivo para este gran día.
-
Los esperamos, el INGRESO ES GRATUITO y las plazas limitadas, la hora del evento es exacta y se ruega puntualidad.
Imagen Alex Brice V. Diseño Antero Moreno.
-
La Marinera es uno de los bailes más hermosos del Perú y cada 7 de octubre, se celebra el " Día de la Marinera", es una forma de rendirle un homenaje a esta danza tradicional cuya característica principal es el uso del pañuelo.
-
Se debe tener presente que el 30 de enero de 1986, las formas coreográficas y musicales de la Marinera han sido declaradas Patrimonio Cultural por el Instituto Nacional de Cultura del Perú (hoy Ministerio de Cultura).
-
El Congreso de la República, mediante Proyecto de Ley 1508/2012-PE presentado por el Poder Ejecutivo, designó el 07 de octubre, como el ''Día de la Marinera'', como recordatorio del nacimiento de Don Augusto Áscuez Villanueva, «El Señor de las Jaranas», uno de los principales intérpretes de Marinera y también para anteceder al Día de la Marina de Guerra del Perú, que se celebra cada 08 de octubre.
La Marinera ha tomado una gran importancia en París como símbolo de integración cultural de las nuevas generaciones de jóvenes.
-
Con el correr del tiempo, la marinera ha ido adquiriendo rasgos propios según la región donde se iba asentando. Tenemos por ejemplo la marinera norteña, la marinera limeña, la marinera andina, marinera amazónica que constituyen la máxima expresión de este mestizaje cultural peruano.
-
CHURI, FILS DU FLEUVE, DE LA COMPAGNIE TARBOL THÉÂTRE DE MARIONNETTES
Catégorie: Théâtre
Débute: sam. 05 oct. 2019 à 1200 et se termine le: sam. 05 oct. 2019 à 1300
Lieu: Instituto Cervantes de París - 7 rue Quentin-Bauchart 75008 Paris - Métro George V
L'Ambassade de Pérou et l'Instituto Cervantes de París vous invitent à découvrir la belle histoire de Churi.
-
Yacumama, le grand serpent mère-de-l’eau dans la cosmovision Amazonienne voulut avoir un fils humain qu’elle appela Mayuchuri, (Churi). Le fleuve concéda à l’enfant de grandir heureux dans les profondeurs, mais au fil du temps il sentit une grande curiosité qui, à l’encontre des désirs de sa mère le mena à la surface dans un voyage à la rencontre de la liberté et de lui-même.
-
C’est la captivante histoire du voyage initiatique d’un petit héro transitant par les parages amazoniens habités par les êtres du fleuve et de la montagne amazonienne.
DIA DE LA MARINERA : TARDE BAILABLE CON EL GRUPO PARIS ES MARINERA
Catégorie: Fête
Débute: sam. 05 oct. 2019 à 1300 et se termine le: sam. 05 oct. 2019 à 2000
Lieu: Salle Robert Louis - 98 rue de Fontenay 94300 Vincennes - Métro Château de Vincennes ou RER A Vincennes
CHICO TRUJILLO + LOS WEMBLER'S
Catégorie: Concert
Débute: sam. 19 oct. 2019 à 2030 et se termine le: sam. 19 oct. 2019 à 2330
Lieu: L'Embarcadère - 5 rue Édouard-Poisson 93300 Aubervilliers - Métro Fort d’ Aubervilliers / Quatre Chemins (ligne 7)
FESTIVAL VILLES DES MUSIQUES DU MONDE 2019
NOS AMÉRIQUES - 22e ÉDITION
-
Chico Trujillo - cumbiachilienne
-
Avec sa retentissante section de cuivres, son indomptable section rythmique et son chanteur fantasque, Chico Trujillo est le groupe favori des Chiliens à l’heure de la fête. Née en 1999 dans une ville des abords de Valparaiso surnommée « la cité de l’éternelle jeunesse », la formation s’apprête à souffler sa vingtième bougie sans que sa recette, faite de cumbia délocalisée, de boléros repris en choeur et de ska frénétique, n’ait pris une ride.
-
Los Wembler's de Iquitos - cumbiaamazonienne Pérou
-
Dès les années 1940 et 1950, la cumbia colombienne a essaimé dans toute l'Amérique latine. Au Pérou, en Argentine, au Mexique et jusqu’au Chili, son rythme binaire, étonnamment simple et solide, a permis d'édifier de nouveaux genres musicaux, aujourd'hui considérés comme parties intégrantes du répertoire national. Une version péruvienne est par exemple apparue dans les années 60. Des groupes comme Los Wembler’s s’en servaient pour animer les fiévreuses nuits d’Iquitos, principal port du pays sur l’Amazone. Leurs 45 tours chaudement psychédéliques ont ensuite fait les délices des collectionneurs de disques du monde entier, avant d’être réédités et savamment compilés par des labels new-yorkais. L’occasion d’une véritable renaissance pour le groupe des Sanchez, cinq frères qui, malgré les années, n’ont rien perdu de leur envie de jouer !
DIALOGUE AVEC DEUX ECRIVAINS PERUVIENS CHRISTIANE FELIP VIDAL ET IRAM LA TORRE
Catégorie: Littérature
Débute: mar. 22 oct. 2019 à 1900 et se termine le: mar. 22 oct. 2019 à 2030
Lieu: Maison de la vie associative et citoyenne de Paris 5e et 6e - 4 rue des Arènes 75005 Paris - Métro Jussieu (lignes 7 et 10)
Dialogue avec deux écrivains péruviens
Rencontre avec Christiane Félip Vidal et Iram La Torre
-
Le CECUPE invite deux acteurs péruviens de la littérature pour commenter leurs derniers ouvrages.
-
Christiane Félip Vidal, écrivaine franco-péruvienne réside à Lima. Elle nous présentera son dernier roman «Los espejos opacos » (Edit. Planeta, 2019). Ici nous sommes face à deux histoires qui constituent presque deux romans, mais qui se retrouvent par les liens familiaux de deux protagonistes, deux jumeaux, qui avec un écart de 20 ans vont se retrouver confrontés à la problématique du conflit politico révolutionnaire du Pérou. Félip Vidal en est à son troisième roman, ce dernier ayant d’excellents commentaires.
-
-
Iram La Torre, médecin et écrivain, réside en France. Il nous présentera son dernier romain « La educación del diablo » (Lluvia Editores, 2019). Dans un quartier historique de Lima, le Rimac, les protagonistes, de jeunes lycéens, dans les années 60, sont à la recherche d’un chemin et d’un sens dans leur vie. Leur recherche ne va pas sans une vision critique de la société de l’époque. Iram La Torre a écrit deux livres de nouvelles et celui-ci est son premier roman.
CASI TODAS LAS ARTES ET JOSE MARIA ARGUEDAS, HOMMAGE A 50 ANS DE SON DECES
Catégorie: Littérature
Débute: jeu. 24 oct. 2019 à 1900 et se termine le: jeu. 24 oct. 2019 à 2200
Lieu: Maison de l'Amérique Latine - 217 bd St Germain 75007 Paris - Métro Solférino ou Rue du Bac (ligne 12)
Casi todas las artes et José Maria Arguedas, à 50 ans de son décès, hommage
-
Théâtre, littérature et peinture, en espagnol (1), avec Walter Ventosilla, Rosa Bustamante et Millery Beltrán
-
Représentation de la pièce Caytana, suivie de la présentation du livre L’agonie de Rasu Ñiti , tous les deux œuvres de José Maria Arguedas, et de peintures inspirées de l’univers de celui-ci
-
Walter Ventosilla, écrivain, artiste et metteur en scène péruvien, vit à New York. Il a adapté des contes de JMA en mettant en scène Caytana et en illustrant L’agonia de Rasu Ñiti
-
Nous comptons avec la participation de l’actrice péruvienne Rosa Bustamante, qui vit aussi à New York.
-
Les peintures qui nous seront présentées, œuvres de l’artiste péruvienne Millery Beltrán, résidant en Espagne, forment un ensemble intitulé Warmi, inspiré de la femme andine de l’univers de JMA.
-
José Maria Arguedas, anthropologue et écrivain, a laissé une image profonde dans le monde péruvien en nous faisant ressentir dans ses nombreuses oeuvres sa défense du monde andin et de ses traditions. Depuis El sexto, Todas las sangres et jusqu’à Zorro de arriba, zorro de abajo, ses écrits son profondément marqués par sa vision de la culture andine. Nous lui rendons hommage pour les 50 ans de son décès lors de cette soirée à la fois théâtrale, littéraire et artistique.
-
(1) En français , en partie, mais avec des textes compréhensibles. De plus, un texte en français pourrait être disponible pour la pièce de théâtre
-
Libre participation (au chapeau) pour l’ensemble de la soirée, qui sera, dans sa totalité, reversée aux artistes.
DIA NACIONALDE LA MARINERA EN PARIS 
CHURI, FILS DU FLEUVE, DE LA COMPAGNIE TARBOL THÉÂTRE DE MARIONNETTES 
DIA DE LA MARINERA : TARDE BAILABLE CON EL GRUPO PARIS ES MARINERA 
CHICO TRUJILLO + LOS WEMBLER'S 
DIALOGUE AVEC DEUX ECRIVAINS PERUVIENS CHRISTIANE FELIP VIDAL ET IRAM LA TORRE 
SENOR DE LOS MILAGROS : PROCESSION Y MISA 
